Vichry

Pověst

Jednoho dne slovanský bůh Beskid svolává tři mocné vichřice - Hudmu, Morhu a Zemru, aby vykonal svou pomstu za to, že mu lidé byli neposlušní. Vichřice však obrátily jeho záměr proti samotnému Beskidovi a porodily mu Syna, který se zamiloval do pozemské dívky Solanny. Bůh chce zadržet Syna u sebe a pomoci zlých vichrů v jedné chvíli na něj přivolává všechno zlo, které dokáže shromáždit. Syn krutě ublíží Solanně a ta se vrhne do řeky. Je čas Zemry - vichru smrti. Nešťastný Syn se snaží vykoupit svojí vinu těžkou prací. Stará se o něj Morha, která je vichrem klidu, a Syn staví chrám pro svého otce, aby ten přestal sužovat zemi zlem. Byskyd však znesvěcuje posvátné místo, které mu bylo věnováno, a přivádí na zemi války, které boří chrám i slovanskou vesnici. Beskid požaduje od Syna krutou oběť - jeho vlastní smrt. Lidé najdou v rozvalinách chrámu kouzelný cimbál který patří Hudmě - vichru radosti. Zázračná moc nástroje způsobí, že se k Synovi vrací ztracena Solanna. Na velké svatbě však Solanna Syna zradí a vydá ho na smrt. Syn je oběšen na háku a Beskid a lidé uzavírají na zemi příměří. Svým utrpením, těžkou prací a smrti Syn vykoupil viny lidstva i svůj největší hřích - lásku k Solanně.

• Česko - Polsko - Slovenský projekt získal záštitu primátora hlavního města Prahy MUDr. Pavla Béma a je podpořen grantem Evropské Unie Kultura 2000
• pokračování velmi úspěšného projektu Lewron Orchestra „OLZA“
• špičkové světelné efekty a filmové animace
• atypické rockové pódium
• velkoplošná promítací plátna
• v představení bude použito na 200 kostýmů
• více než 100 účinkujících
• CD s nahrávkou skladeb vydává Universal Music
• Česká televize jedinečnou atmosféru této show ocení natočením záznamu, kterým diváky potěší na vánoce

Gales

International Multimedia Concert Show

Legend

Once upon a time Slavonic God Beskid summoned three mighty Gales - Hudma, Morha and Zemra, to take revenge for people ´s disobedience. However, the Gales turned his plan against Beskid himself and delivered his Son, who fell in love with a human girl, Solanna. The God wanted to keep the Son with him and with the help of the evil Gales tried to call on him all evil he was able to gather. The Son cruelly hurt Solanna and she thrust herself into the river. That was the time of Zemra – the Gale of Death. The desperate Son tried to redeem his guilt by hard work. With Morha, the Gale of Peace, taking care of him, he built a temple for his father to stop him from tormenting the world with evil. Beskid, however, desecrated the holy place devoted to him and brought wars to the world, destroying the temple as well as the Slavonic village around it. Beskid required an atrocious sacrifice from his Son – his own death. In the ruins of the temple the people found the magic dulcimer belonging to Hudma – the Gale of Joy. The miraculous power of the instrument caused Solanna return to the Son. At the grand wedding, however, Solanna betrayed the Son, giving him out to Death. The Son the Son was hung on a hook and Beskid concluded armistice with the people on the earth. By his suffering, toil and death the Son redeemed the guilt of the mankind and his greatest sin – his love for Solanna.

• Czech - Polish - Slovak project implemented under the auspices of Mayor of Capital City of Prague MUDr. Pavel Bém and supported by the grant of the European Union Culture 2000
• Continuation of the very successful project Lewron Orchestra “OLZA“
• First-class lighting effects and film animations
• Untypical rock scene
• Large-scale projection screens
• Nearly 200 costumes
• More than 100 performers
• CD with music soundtrack issued by Universal Music