ZEMRAO Vichru smrti, který omámil Beskida a zplodil s ním Syna Beskid se na lidi ukrutně zlobí. Je v euforií, že rej a síla přivolaných vichrů lidí děsí a nutí schovávat se ve svých domovech. Beskid ale netuší, že vichry nejsou jeho sluhové, že jejich nespoutanou moc těžko bude zvládat. Navíc Zemra, vichr smrti, kdysi dávno Beskidem ponížená, v duchu mu slíbí pomstu. Spolu se svými sestrami vichřicemi Beskida v opojném tanci omámí a zplodí s nim Syna. Beskid už jednoho nevyvedeného syna má, a tak pohled na krásného, urostlého mladíka ho naplňuje pýchou. Avšak ví, že pomsta Zemry je rafinovaná. Jeho Syna čeká peklo.. v duši, i v srdci.. a on - Beskid - se nechal chytit do pasti vlastní nenávisti… |
ZEMRAAbout the Gale of Death, enchanting Beskid and spawning his Son Beskid was very angry with the people. With euphoria he watched the Sabbath of the strong Gales scaring people and making them hide in their homes. However, Beskid did not know that the Gales were not his servants and that it would be hard for him to control their unbound force. In addition Zemra, the Gale of the Death, once humiliated by Beskid, said to herself that she would pay him back. Together with her sisters she enchanted Beskid in an intoxicating dance and spawned his Son. Beskid, already having one monster son, was proud of the smart and nice looking young man. But he was aware that Zemra´s revenge would be clever. There was the hell waiting for his Son… in his mind... in his heart... and he - Beskid - let himself be trapped in his own hatred... |
Pekło v tebě
Syne z neběs
Divej
V tebě
Ojtec zemra, hajbuta, podli
Boh zemra, hajbuta, zri!
Ojtec zemra, hajbuta, podli
Boh zemra, hajbuta zri!
Pekło v tebě
Syne z neběs
Jako ve mně
Zri!
Ojtec zemra, hajbuta, podli
Boh zemra, hajbuta, zri!
Ojtec zemra, hajbuta, podli
Boh zemra, hajbuta zri!
Pekło v tebě
Věčne pekło
Věčne pekło
Zri! Zri!
(text: Mira Szawińska)